Kinder willkommen – Service für unsere kleinen Gäste
Auch kleine Genießer kommen bei uns auf ihre Kosten. Unsere Kinderkarte bietet beliebte Lieblingsgerichte in kindgerechten Portionen – frisch zubereitet, ausgewogen und mit derselben Sorgfalt gekocht wie alle anderen Speisen. So schmeckt Familienzeit im Zum Alten Kurhaus.
Kinderkarte
Barbarossa
Nudeln mit Tomatensoße
8,50 €
Richard Löwenherz
Paniertes Fischfilet mit Kartoffelbrei
und Mayonnaise
12,50 €
Ritter-Schnitzel
Kleines paniertes Schnitzel vom Hällischen Landschwein
zur Wahl mit Kartoffelbrei oder gebratenen Kartoffeln
auf Wunsch mit Beilagengemüse
12,50 €
Räuberteller
Leerer Teller zum Mitessen bei den Großen
0,00 €
Eis
Kindereis „Winnie the Pooh“
Schoko / Vanille / Erdbeer
Zwei Kugeln nach Wahl
4,50 €
Eine Kugel
2,50 €
+ Sahne 1 €
Für die Kinder zum Ausmalen
Und damit die Kleinen was zu tun haben, dürfen sie ihre Speisekarte auch ausmalen und mit nach Hause nehmen. Stifte gibt’s bei uns.

Spielen & Entdecken
Bei uns sollen sich kleine Gäste nicht nur beim Essen wohlfühlen, sondern auch rundherum Spaß haben. Deshalb gibt es bei uns viele Möglichkeiten, sich zwischendurch zu beschäftigen und zu bewegen:
- Lego Duplo-Kiste: In unserer Spielecke wartet eine große Kiste mit Lego Duplo auf kreative Baumeister.
- Spielplatz in der Nähe: Nur rund 300 m vom Hotel entfernt findest du einen schönen Spielplatz in Bindersbach – perfekt für eine kleine Pause an der frischen Luft.
- Natur direkt vor der Tür: Rund ums Haus gibt es viel Platz zum Toben, Entdecken und Draußensein.
- Tischkicker: Im Untergeschoss steht ein Tischkicker bereit, den alle Gäste kostenlos nutzen können.
- Billardtisch: Für größere Kinder und Teenager gibt es im Clubraum einen Billardtisch – hier können spannende Matches ausgetragen werden.
- Boule auf der Parkterrasse: Wer Lust auf ein Spiel im Freien hat, kann sich an der Rezeption Boule-Kugeln ausleihen (gegen Pfand) und draußen loslegen.
So wird der Restaurantbesuch für die ganze Familie zum Erlebnis – mit leckerem Essen, viel Bewegung und ganz viel Spaß.